ClickUp est disponible en français
Depuis la fin de l’année 2021, ClickUp est disponible en français 🇫🇷. C’est dans sa version du 29 octobre 2021 que ClickUp a annoncé la disponibilité de ClickUp en français. C’est une des premières langues dans laquelle la solution a été traduite. Il est clair que la langue de Molière n'a pas été choisie par hasard. C’est un signe fort que la firme de San Diego souhaite promouvoir sa solution en France et dans les pays francophones comme le Canada ou la Suisse.
Grâce à la version française de ClickUp, il n’y a plus aucun prétexte pour ne pas mettre en place l’outil pour votre équipe francophone. Nous allons vous présenter dans cet article comment paramétrer ClickUp en français.
Changer la langue de ClickUp
Si vous vous retrouvez avec une interface de ClickUp en anglais au moment de la création de votre compte et que vous préférez travailler en français, pas de panique ! Vous allez pouvoir changer la langue de ClickUp en un instant. Pour cela :
- Aller dans “Settings” en bas à gauche
- Sélectionner “My Settings sous votre nom d’utilisateur”
- Cliquer sur le sélecteur “Language” et sélectionnez “Français”
Et voilà ! La page devrait se rafraichir pour afficher ClickUp en français 🥖
Adapter l’affichage de ClickUp à la France
Mais la langue n’est pas le seul paramètre régional à correctement configurer si vous travaillez en France. En effet, il y a 3 paramètre à correctement configurer
- Le début de la semaine, qui est généralement le lundi en Europe
- Le format de l’heure, à régler sur 24h
- Le format de la date, à configurer sur “dd/mm/yyyy”
Lorsque tour est configuré, il n’y a plus qu’à cliquer sur “enregistrer les modifications” et le tour est joué !
Changer les statuts de ClickUp en français
Enfin, il y a fort à parier qu’il subsiste quelques paramètres à traduire en français, tels que les statuts. Pour y remédier, faites un clic droit sur l’espace/dossier/liste pour lequel il faut modifier les statuts.
Il s’agit alors de traduire les statuts en français un à un et cliquer sur enregistrer. Plus de confusion pour vos équipes qui préfèrent travailler en français !
Auditez la bonne traduction de tous les éléments restants
ClickUp est un outil complet, qui fait appel à de nombreuses notions :
- Tâches
- Champs personnalisés
- Documents
- Vues
Si vous avez utilisé un ou plusieurs templates ClickUp, nous vous recommandons de réaliser une revue de leur traduction. Vous pouvez faire cela par vous-même ou faire appel à UpSys pour avoir la garantie d’une traduction en français réussie en prenant rendez-vous 🗓.
